I have been extremely busy learning Chinese, being with Chinese people, AND enjoying my new job singing and playing my guitar in a pub. How do I get so lucky?
It's been cold here in Beijing for a while now, but this last week has really warmed up, and I am thankful. It snowed yesterday, and the temperature was bearable enough to enjoy the beautiful snow.
cold weather is not all bad though, I have my own personal refrigerator in my room because of it.
There is the inner window and the outer window and they freeze when put between them. It's incredible.
My Chinese is going fabulous, mostly because I never speak English cause I don't have any foreigner friends, or Chinese friends who speak English. It does however present a problem... Because I have been forgetting ALOT of English words. The other day, my Chinese friend Li Wen Tao asked me how to say the months in the year. So I begin, "January, February, UEuuuu...........uh....... January, February,.......... uhhhhhhh.... 三月!!!! And then my integration into a Chinese person became even worse when I was too embarrassed to admit I had forgotten how to say March (save face) that I pretended that I knew... "January, February, month 3, April, May...."
And the madness, it continues... When referring to myself I often point straight at my nose. It feels natural...
I will fight and bargain the price down for one kuai (ten cents).
I often begin a statement by putting my index finger in the air and STREEEETCHING out my tones.
Chinese people all look VERY different, and I am beggining to feel all foreigners look the same
My thoughts are often all thought in Chinese
There isn't an ounce of self consciousness in spitting my bones out onto the table, or blowing my nose in front of everyone.
When a foreigner enters the pub, I am standing right next to the Chinese waitresses staring at them oh so rudely in fascination.... Then guessing which country they're from, and discussing their attire, and countries circumstances right in front of them, cause after all, foreigners don't speak Chinese.
I have used the English dictionary five times while writing this to remember words like "circumstances", "integration", "attire", and "index finger" And to make sure that I was right that san yue is really "March"
I have been teaching guitar to anyone who wants to learn, and that has been a highlight in my life. This picture is of my latest student, and she is a QUICK learner. It's such a joy to see my Chinese friends enjoying music as much as I do.
I've gotten very close with all the Chinese people at the pub. They're all my age, and super awesome. After work we go out to eat together, and hang out. It's quite an awesome little community and I can't dream of leaving them.
In a lot of ways this time is better than the last time I lived in China. I am not sure what the difference is this time, maybe cause I am playing music, and really understanding Chinese and therefore getting to know the Chinese people deeper. But, they have my heart, that's for sure.
How am I ever going to be able to be normal again?
3 comments:
Eh, in my opinion normal is boring. Just live as you feel led and things should go well.
Anyway, miss ya and it was good talking to ya today.
G.K. Chesterton said: “The whole object of travel is not to set foot on foreign land; it is at last to set foot on one’s own country as a foreign land.”
you might reach that point...
Thanks for the update! I always enjoy your posts. Sounds like you are having fun! ~Jen
Post a Comment